KORONAVIRUS
Nødnumre må kun brukes av personer som er akutt syke. Hold deg hjemme hvis du er syk. Ring fastlegen hvis du har behov for hjelp fra lege. Ring informasjonstelefon for publikum på 815 55 015 hvis du har spørsmål om korona.
FOR MER INFORMASJON: https://helsenorge.no/koronavirus
BROSJYRE OG VIDEO MED GENERELL INFORMASJON OM KORONAVIRUS
PÅ FLERE SPRÅK
Her finner du brosjyre med generell informasjon om koronavirus oversatt til ulike språk. Brosjyrene er nedlastbare som pdf. Den norske versjon ligger til grunn for oversettelsene.
Lyd-film med generell informasjon om koronavirus er tilgjengelig på YouTube. Videoen er oversatt til disse ulike språkene: Norsk, engelsk, fransk, arabisk, urdu, tigrinja og samisk.
Nedenfor finner du også en pdf med en kort tekst om å holde seg oppdatert med oversettelser på 24 språk.
1 av 5 deler data fra Smittestopp-appen med Folkehelseinstituttet
Hver femte person deler Smittestopp-data med Folkehelseinstituttet. I de tre testkommunene Drammen, Trondheim og Tromsø er andelen noe høyere. FHI.no
HivNorge har også informasjon om hiv og korona og om oppfølging av pasienter med hiv hos Oslo Universitetssykehzus Ullevål, på norsk, engelsk, spansk, amharisk og tigrinja. I tillegg har Organisasjonen Tverrkulturell Helseinfo har også samlet informasjon om hiv og Covid-19 på flere språk og publisert dette på sine websider.
Last ned informasjon om hiv og koronavirus på amharisk og tigrinja her:
- Amharisk:
ኮሮና ቫይረስ እና ኤችአይቪ
ስለ ኦስሎ ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል የተላላፊ በሽታዎች ሕክምና የተመላላሽ ክሊኒክ ወቅታዊ መረጃ - Tigrinja:
ኮሮና ቫይረስን አችኣይቪን
ዝተሓደሰ ሓበሬታ ብዛዕባ ፖሊክሊኒክ ፍወሳ ረኽስታት (infeksjonsmedisinsk poliklinikk) ኣብ ኡለቫል ሆስፒታል - Arabisk:
فيروس کورونا وفيروس نقص المناعة البشرية
معلومات محدثة حول العيادة الخارجية للأمراض المعدية في مستشفی جامعة أوسلو (OUS)
Folkehelseinstituttet har laget skriftlig informasjonsmateriell på flere språk som kan lastes ned. Brosjyrene omhandler generell informasjon, karantene og isolasjon, og om det å holde avstand. I tillegg til det skriftlige materiellet, har Folkehelseinstituttet også laget videoer på flere språk og tegnspråk om Covid-19 og om hvordan man kan forebygge å bli smittet, og om hva det vil si å være i karantene og isolasjon. Videoene er publisert på Folkehelseinstituttets YouTube-kanal og på websidene til helsenorge.no og finnes på tegnspråk, bokmål, engelsk, fransk, arabisk, somali, urdu, tigrinja, dari, pashto, polsk, punjabi, sorani, swahili og vietnamesisk.
KONTAKT OSS
THI – TVERRKULTURELL HELSEINFO
Organisasjonsnummer: 916497997
Kontaktperson: Wolela Haile – Daglig leder
Tlf.: +47 936 019 48
Adresse: Brugata 1, 0186 Oslo
E-post: wolela@tverrkulturellhelse.info